ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб

Терминология ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа:

3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу.

Примечание - Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора пробы, связанного с регулятором, расходомером и приемником для пробы. Дополнительная информация по автоматическому пробоотборнику представлена в [10].

Определения термина из разных документов: автоматический

3.1.20 бегущая проба (running sample): Проба, полученная при погружении стакана-пробоотборника или бутылки до уровня дна сливного узла (до низа выходных отверстий) или линии перекачки (разводных линий) и возвращении пробоотборника наверх (к поверхности жидкого нефтепродукта) с той же скоростью таким образом, чтобы при этом стакан-пробоотборник или бутылка заполнялись на ³/₄ объема.

Рисунок 1 - Место отбора точечных проб

Примечание 1 - Положение, показанное для пробы, взятой с уровня слива, применимо только для резервуаров с боковым сливом. Упомянутое положение не применяется, когда слив выходит из пола резервуара или поворачивает в отстойник. Положение донной пробы должно быть указано специально.

Примечание 2 - Пробы должны быть получены изнутри твердых напорных труб, так как их содержимое обычно не является непредставительным от содержимого в определенной точке.

Определения термина из разных документов: бегущая проба

3.1.25 верхняя проба (top sample): Точечная проба, отобранная на глубине 15 см (6 дюймов) от поверхности жидкости, - рисунок 1.

Определения термина из разных документов: верхняя проба

3.1.3 высверленная проба (boring sample): Проба продукта, содержащегося в бочке, ящике, мешке или куске, которую получают из осколков, образующихся при сверлении корабельным сверлом отверстий (дыр) в материале.

Определения термина из разных документов: высверленная проба

3.1.4 донная проба (bottom sample): Точечная проба материала, собранного в самой нижней точке дна резервуара, контейнера или линии.

Примечание - На практике термин «донная проба» имеет различные значения. Поэтому рекомендуется при использовании этого термина точно указывать место положения отбора пробы (например, 15 см от дна).

Определения термина из разных документов: донная проба

3.1.5 донная проба воды (bottom water sample): Точечная проба свободной воды, взятая из-под (ниже) слоя нефти, содержащейся на судне или барже, или в резервуаре для хранения.

Определения термина из разных документов: донная проба воды

3.1.10 дренажная проба (drain sample): Проба, полученная из резервуара для хранения через дренажный кран.

Примечание - Иногда дренажная проба может быть такой же, как донная проба (например, в случае автоцистерны).

Определения термина из разных документов: дренажная проба

3.3.4 захваченная вода (entrained water): Вода, суспендированная в нефтепродукте.

Примечание - Захваченная вода включает эмульсии, но не включает в себя растворенную воду.

Определения термина из разных документов: захваченная вода

3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу.

Определения термина из разных документов: испытуемый образец

3.1.9 ковшовая проба (dipper sample): Проба, полученная путем помещения ковша или другого собирающего сосуда для отбора проб на участке свободно вытекающего потока (струи) продукта так, чтобы отобрать определенный объем из поперечного участка полного потока за равномерные интервалы времени при постоянной скорости потока или меняющиеся интервалы времени пропорционально скорости потока.

Определения термина из разных документов: ковшовая проба

3.1.17 композитная (смешанная) проба из многих резервуаров (multiple tank composite sample): Смесь отдельных проб или смешанные пробы, полученные из нескольких резервуаров или судовых/баржевых танков, содержащих один и тот же продукт.

Примечание - Смесь готовят пропорционально объемам продукта, содержащегося в каждом резервуаре или танке.

Определения термина из разных документов: композитная (смешанная) проба из многих резервуаров

3.1.7 композитная проба (composite sample): Смесь точечных проб, смешанных пропорционально объемам продукта, из которых были получены точечные пробы.

Определения термина из разных документов: композитная проба

3.3.8 напорные трубы (стояки) (stand pipes): Вертикальные секции трубы или системы труб, протянувшиеся от контрольно-измерительного стенда (площадки) вблизи ко дну резервуаров, которые оборудованы внешними или внутренними плавающими крышками.

Примечание - Напорные трубы могут находиться также на судах и баржах.

Определения термина из разных документов: напорные трубы (стояки)

3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для анализа.

Определения термина из разных документов: отбор проб

3.1.14 пластичная проба (grease sample): Проба, отобранная ковшом или совком из мазеобразного или полужидкого затаренного в установленном порядке продукта.

Определения термина из разных документов: пластичная проба

3.1.22 поверхностная проба (surface sample): Точечная проба, отобранная с поверхности жидкости в резервуаре.

Определения термина из разных документов: поверхностная проба

3.1.19 представительная проба (representative sample): Проба, извлеченная из общего объема продукта, содержащая его компоненты в тех же пропорциях, в которых они присутствуют в общем объеме.

Определения термина из разных документов: представительная проба

1 Предупреждение - Огнеопасны. Пары вредны.

2 Держите вдали от огня, искр и открытого пламени.

3 Держите контейнер закрытым.

4 Работайте с соответствующей вентиляцией. Избегайте длительного вдыхания паров или распыленного тумана.

5 Избегайте продолжительного или повторяющегося попадания на кожу.

Определения термина из разных документов: Предупреждение

3.3.7 приемник/резервуар для первичной пробы (primary sample receiver/receptacle): Контейнер, в который пробу отбирают впервые.

Примечание - Контейнеры для первичной пробы: стеклянные и пластиковые бутылки, бидоны, желонки стержневого типа, стационарные и переносные приемники для пробы.

Определения термина из разных документов: приемник/резервуар для первичной пробы

3.1.1 проба (sample): Порция продукта, извлеченная из общего объема продукта, содержащая или не содержащая компоненты в тех же пропорциях, которые присутствуют в общем объеме.

Определения термина из разных документов: проба

3.3.10 проба для учетно-расчетных операций (custody transfer sample): Проба, позволяющая провести расчет и учесть получаемый или продаваемый нефтепродукт при учетно-расчетных операциях.

Определения термина из разных документов: проба для учетно-расчетных операций

3.1.27 проба из верхнего слоя (upper sample): Точечная проба, отобранная из середины верхней трети содержимого резервуара (на глубине ¹/₆ от поверхности жидкости), - рисунок 1.

Определения термина из разных документов: проба из верхнего слоя

3.1.24 проба из крана (tap sample): Точечная проба, взятая из пробоотборного крана на боковой стороне резервуара. Эту пробу также называют боковой пробой из резервуара.

Определения термина из разных документов: проба из крана

3.1.18 проба на уровне слива (outlet sample): Точечная проба, отбираемая пробоотборником с открывающимся входным отверстием на уровне дна слива резервуара (фиксированного или плавающего), - рисунок 1.

Определения термина из разных документов: проба на уровне слива

3.1.11 проба плавающей крыши (резервуара) (floating roof sample): Точечная проба для определения плотности жидкости, взятая прямо из-под поверхности плавающей на испытуемой жидкости крыши.

Определения термина из разных документов: проба плавающей крыши

3.1.15 проба с нижнего слоя (lower sample): Точечная проба жидкости из середины нижней трети содержимого резервуара (на глубине ⁵/₆ от поверхности жидкости) - рисунок 1.

Определения термина из разных документов: проба с нижнего слоя

3.1.16 проба со среднего слоя (middle sample): Точечная проба, взятая из середины содержимого резервуара (на расстоянии ¹/₂ глубины от поверхности жидкости), - рисунок 1.

Определения термина из разных документов: проба со среднего слоя

3.1.13 проба, отобранная совком (grab sample): Проба, полученная сбором равных количеств рыхлых твердых продуктов из части груза или груза из тары таким образом, чтобы проба была представительной для всего груза.

Определения термина из разных документов: проба, отобранная совком

3.1.26 проба, полученная с помощью пробоотборной трубки или желонки (tube or thief sample): Проба, отобранная с помощью пробоотборной трубки или специальной желонки подобно стержневой пробе и точечной пробе из определенной точки в резервуаре или контейнере.

Определения термина из разных документов: проба, полученная с помощью пробоотборной трубки или желонки

3.1.12 проба, пропорциональная потоку (flow proportional sample): Проба, взятая из трубопровода таким образом, чтобы скорость отбора пробы была всегда пропорциональна отношению времени отбора пробы к скорости потока жидкости в трубопроводе.

Определения термина из разных документов: проба, пропорциональная потоку

3.1.2 проба, составленная из проб, взятых со всех уровней жидкости (средняя проба из всех слоев жидкости) (all-levels sample): Проба, полученная с помощью закрытого стакана или бутылки путем погружения их как можно ближе к уровню отбора, последующего открывания пробоотборника и его подъема с такой скоростью, чтобы при извлечении из жидкости пробоотборник был заполнен приблизительно на ³/₄ общего объема.

Определения термина из разных документов: проба, составленная из проб, взятых со всех уровней жидкости

3.1.6 промежуточная проба (clearance sample): Точечная проба, взятая с помощью открывающегося пробоотборника с уровня, на 10 см (4 дюйма) [в некоторых случаях по требованию заинтересованных сторон - на 15 см (6 дюймов)] ниже сливного отверстия резервуара.

Примечание - Настоящий термин обычно применим к небольшим резервуарам (159 м или 1000 баррелей или меньше) и рекомендуется для арендуемых резервуаров.

Определения термина из разных документов: промежуточная проба

3.3.6 промежуточный контейнер (intermediate container): Емкость, в которую всю пробу или ее часть переносят для транспортирования, хранения или легкости обслуживания (работы с ней) из первичного контейнера/приемника.

Определения термина из разных документов: промежуточный контейнер

3.3.2 растворенная вода (dissolved water): Вода в нефтепродукте в виде раствора в нем (или вода, растворенная в нефтепродукте).

Определения термина из разных документов: растворенная вода

3.3.5 свободная вода (free water): Вода, присутствующая как отдельная фаза.

Определения термина из разных документов: свободная вода

3.1.23 смешанная (композитная) проба из резервуара (tank composite sample): Смесь, составленная из проб, отобранных с верхнего, среднего и нижнего слоев одного и того же резервуара.

Примечание - Для резервуаров с одинаковым поперечным сечением таких, как вертикальный цилиндрический резервуар, смесь содержит равные части отобранных трех проб. Для горизонтального цилиндрического резервуара смесь состоит из трех проб, отобранных в пропорциях, указанных в таблице 2.

Таблица 2 - Требования к отбору проб из горизонтальных цилиндрических резервуаров

Уровень заполнения резервуара, % диаметра	Уровень отбора проб, % диаметра над дном			Смешанная проба (пропорциональные части от ...)
	верхний	средний	нижний	верхняя	средняя	нижняя
100	80	50	20	3	4	3
90	75	50	20	3	4	3
80	70	50	20	2	5	3
70		50	20		6	4
60		50	20		5	5
50		40	20		4	6
40			20			10
30			15			10
20			10			10
10			5			10

Определения термина из разных документов: смешанная (композитная) проба из резервуара

3.1.8 стержневая проба (core sample): Проба однородного (сквозного) участка продукта, взятого на заданной высоте резервуара.

Определения термина из разных документов: стержневая проба

3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время.

Определения термина из разных документов: точечная проба

3.3.3 эмульсия (emulsion): Трудноразделимая смесь нефтепродукта с водой.

Определения термина из разных документов: эмульсия